Katya's father, Volodya (short for Vladimir), filling up the van at a self-service gas station on the road from Karotova to Syktyvkar.